|
Ann fè bilten vòt Novanm lan enprime an kreyòl ayisyen!Plan nou pou jwenn bilten bileng an kreyòl ayisyenNan bilten vòt Novanm 2022 la, mwen te kontan wè bilten vòt eleksyon eta nou yo enprime ann vyetnamyen ak angle nòmal. Men, mwen te mande: "Randolph gen plis moun ki pale kreyòl ayisyen pase moun ki pale vietnam, kidonk poukisa bilten yo te enprime sèlman an vietnamyen?" Se konsa, nou te fè yon plan pou ranje sa! Men kijan.... Nou te rele biwo Sekretè Deta a (ak Lè sa a, plizyè lòt ajans gouvènman an!) Pou konnen règ yo. Gen yon lwa federal ki egzije enprime bilten an nan lang etranje si plis pase 5% nan popilasyon vil ou a pale yon lang etranje lakay ou. 5% sa a detèmine pa resansman 2020 la, e li te anvigè atravè Massachusetts ak nan tout peyi a an 2022. Men, sèlman lang ki kalifye yo se Panyòl, lang Azyatik (eksepte Arab), ak lang Ameriken natif natal. Sa vle di "wi pou vietnamyen men non pou kreyòl ayisyen." Èske lis lang sa a ta ka chanje? Sèlman pa lejislasyon federal ("yon Lwa Kongrè a"). Men, NOU KAPAB chanje li nan nivo eta/minisipal olye ke federalman. Yo rele sa yon "Petisyon Règ Lakay," ki vle di yon eksepsyon nan lwa eta a pou yon minisipalite. Tout pwosesis sa a dekri la a, epi vèsyon final "Petisyon Règ Entènèt" nou an parèt anba a -- n ap bezwen èd OU pou fè sa rive! Kèk detay: Randolph se sèl vil nan Massachusetts ki kalifye pou bilten vòt yo nan lang Vyetnamyen. Mwen te mande biwo Sekretè Deta a sou vwazen Braintree, ki gen yon tanp Boudis Vietnamyen, men yo te anba limit 5%. Lòt minisipalite yo kalifye pou panyòl ak Chinwa ak lòt lang, men se sèlman Randolph ki kalifye pou bilten vòt nan lang Vyetnamyen. Randolph ka fyè dèske li byen sèvi bezwen eleksyon vwazen ki pale vietnamyen nou yo, epi kounye a nou ta dwe travay pou sèvi vwazen ki pale kreyòl ayisyen tou! Lejislasyon federal ki espesifye lis lang sa yo se Seksyon 203 Lwa sou Dwa Vòt la , ki vize "minorite lang [ki] yo te efektivman eskli nan patisipasyon nan pwosesis elektoral la." Dapre gouvènman federal nou an, moun ki pale kreyòl ayisyen pa te "efektifman ekskli", kidonk pa gen okenn kondisyon pou enprime bilten kreyòl ayisyen menmsi Randolph gen plis pase 5% moun ki pale kreyòl ayisyen. Paske enprime bilten vòt Randolph yo ann vyetnamyen se yon kondisyon federal, biwo Sekretè Deta peye pou tradui ak enprime bilten vòt nou yo. Yo pral fè menm jan an pou kreyòl ayisyen, pou eleksyon leta ak federal, men pa pou eleksyon minisipal yo. Sa vle di enprime bilten vòt minisipal Novanm 2025 yo se vil Randolph pou finanse, men tout lòt bilten 2024 jiska 2025 yo peye pa fon eta a. Vil Randolph gen pou tou peye yon travayè eleksyon nan chak biwo vòt ki ka ede ak bilten kreyòl ayisyen (sa vle di yon tradiktè). Menm règ sa a aplike pou bilten vòt nou yo Vietnamyen, e Randolph te anboche travayè eleksyon ki pale vyetnam nan kat biwo vòt an Novanm 2022. Paske Randolph gen plis moun ki pale kreyòl ayisyen pase moun ki pale vyetnamyen, li pral pi fasil pou jwenn travayè eleksyon nan lang sa a. Randolph se youn nan 5 minisipalite nan Massachusetts ki gen yon gwo kominote kreyòl ayisyen. Lòt 4 yo se Medford, Somerville, Brockton, ak Boston . Se konsa, nou te kontakte tout 4 nan Konsèy Vil sa yo, pou wè si yo ta pase yon Petisyon Règ Entènèt ki sanble. Lè plizyè minisipalite mande pou menm Petisyon Règ Entènèt la fè lejislati eta a gen plis chans pou yo pase lejislasyon an byen vit. Si w gen zanmi oswa fanmi nan 4 lòt vil sa yo, mande yo pou yo pote pwoblèm sa a nan Konsèy Vil yo! Yon fwa ke petisyon Règ Entènèt yo rive nan lejislati a, nou konte sou Reprezantan Eta nou yo ak Senatè Eta nou yo pou yo vote pwojè lwa a, epi pou fè kòlèg yo vote Wi. Kontakte lejislatè eta ou a ede anpil - jis pou fè yo konnen ou ta renmen yo pase lwa sa a. Enfòmasyon kontak yo se sou lejislasyon an. Konseye Vil Jesse Gordon ak Katrina Huff-Larmond te prezante Petisyon Règ Entènèt sa a bay Konsèy Vil Randolph la, epi yo pran angajman pou l rive nan aplikasyon an. Sensèman, Jesse Gordon, (617) 320-6989, jgordon@randolph-ma.gov |
|||||||||||
| Komite pou Eli Jesse Gordon, 52 West St, Randolph MA 02368 Kay > Evènman | | ||||||||||||
